1
00:00:06,583 --> 00:00:09,041
زنجیرەیەکی ئەسڵی NETFLIX
2
00:00:18,166 --> 00:00:19,000
ساختەکاری ڕابگرن
3
00:00:19,083 --> 00:00:20,708
خیانەتکاران
4
00:01:35,041 --> 00:01:36,583
هێرش دەکەنە سەر بانکەکە.
5
00:01:37,166 --> 00:01:38,708
هێرش دەکەنە سەر بانکەکە.
6
00:01:40,083 --> 00:01:41,583
بیناکە مۆر بکە!
7
00:01:41,666 --> 00:01:44,750
دووبارەی دەکەمەوە، بیناکە مۆر بکە!
8
00:01:44,833 --> 00:01:47,166
پرۆتۆکۆڵی سوور، مۆرکردنی دەرگاکان.
دووبارەی دەکەمەوە،
9
00:01:47,250 --> 00:01:48,875
ئێمە دەرگای بانکەکان مۆر دەکەین.
10
00:01:48,958 --> 00:01:51,791
هەمووتان، جلیقەکانتان لەبەر بکەن.
هەمووتان!
11
00:01:58,458 --> 00:02:00,833
وە دواتر بانکی ئیسپانیا مۆر دەکرێت.
12
00:03:05,208 --> 00:03:06,541
تەنانەت کاتێک مۆر دەکرێت،
13
00:03:07,291 --> 00:03:08,916
بیناکە زۆر گەورەیە پرۆفیسۆر.
14
00:03:10,041 --> 00:03:12,125
پەنجەرەی زۆر، پیاوی بەس نییە.
15
00:03:12,750 --> 00:03:14,208
ئێمە ناتوانین بەرگری لە هەموو شتەکە بکەین.
16
00:03:14,833 --> 00:03:16,250
خاڵێکی باشە، هێلسنکی.
17
00:03:19,416 --> 00:03:21,416
بەڕاستی خاڵێکی باشە، بەڵام...
18
00:03:22,375 --> 00:03:23,375
ئەم بینایە...
19
00:03:25,125 --> 00:03:26,333
نهێنی تایبەتی خۆی هەیە.
20
00:03:28,083 --> 00:03:31,208
ئەمە بەشی بانکی ئیسپانیایە
کە جێگەی سەرنجی ئێمەیە.
21
00:03:31,291 --> 00:03:34,083
پێکهاتەکە داپۆشراوە
بە دیواری کۆنکرێتی
22
00:03:34,166 --> 00:03:37,333
و پۆڵا بە ئەستووری ١٨٠ سانتیمەتر.
23
00:03:37,416 --> 00:03:38,416
لە دەرەوەشەوە،
24
00:03:39,375 --> 00:03:41,000
سەیفێکی ڕاستەقینە و سەیفە.
25
00:03:42,083 --> 00:03:44,458
لە ناوەوە،
قەڵایەکی نەبڕاوەیە.
26
00:03:45,875 --> 00:03:49,083
کاتێک پرۆتۆکۆڵی سوور چالاک بوو،
کەس، و مەبەستم کەسە،
27
00:03:49,166 --> 00:03:51,625
ڕێگەی پێدەدرێت بچێتە ژوورەوە یان دەربچێت
بۆ ماوەی یەک کاتژمێر.
28
00:03:53,791 --> 00:03:57,000
ئەوە ئەو کاتەیە کە پێویستمانە
بۆ بەدەستهێنانی پارچەیەکی کلیل
29
00:03:58,125 --> 00:03:59,583
بۆ قۆناغی دووەمی پلانەکەمان.
30
00:04:01,291 --> 00:04:02,125
چ پارچەیەک؟
31
00:04:06,750 --> 00:04:08,750
حاکمی بانکی ئیسپانیا.
32
00:04:10,375 --> 00:04:11,708
لە ئۆفیسەکەی خۆی دەبێت،
33
00:04:11,791 --> 00:04:14,625
بە یاوەری پێنج پاسەوانی کەسی
34
00:04:14,708 --> 00:04:17,250
لەگەڵ هەستێکی نوکتەیی خراپ.
35
00:04:17,750 --> 00:04:19,458
من ئەوە پێی دەڵێم شەمەندەفەری جنۆکە.
36
00:04:20,291 --> 00:04:22,583
هەموو کەسێک دەزانێت
شتێکی سەیر ڕوودەدات
37
00:04:22,666 --> 00:04:24,125
و شتەکان باز دەدەنە دەرەوە،
38
00:04:24,250 --> 00:04:26,500
بەڵام بەڕاستی کەس نازانێت لە کوێوە.
39
00:04:30,541 --> 00:04:33,291
حاکم کاکە من لیوا لۆرێنزۆم.
40
00:04:33,625 --> 00:04:34,625
دەبێت لەگەڵ ئێمە بێیت.
41
00:04:34,708 --> 00:04:36,916
پێویستە دەستبەجێ چۆڵتان بکەین.
42
00:04:37,000 --> 00:04:38,041
سوپاس بۆ تۆ ئاماندا.
43
00:04:39,625 --> 00:04:42,375
بۆ ئێستا من ئۆفیسەکەم بەجێناهێڵم.
44
00:04:43,666 --> 00:04:44,500
بەڕێز.
45
00:04:45,083 --> 00:04:47,583
فەرمانێکی ڕاستەوخۆیە
لە ژەنەڕاڵ سالاس نونیزەوە.
46
00:04:47,916 --> 00:04:49,958
- لە سەرەوە دێت.
- وەرمگرت،
47
00:04:50,500 --> 00:04:51,666
بەڵام من پەیڕەوی لێناکەم.
48
00:04:52,583 --> 00:04:56,041
من بانک بەجێناهێڵم تا...
دوا فەرمانبەر ڕۆشتووە.
49
00:04:56,791 --> 00:04:58,875
بۆیە، ئەگەر دەتەوێت بمپارێزیت،
50
00:04:58,958 --> 00:05:02,041
دەبێت دابنیشیت و چاوەڕێ بکەیت.
51
00:05:02,916 --> 00:05:03,791
قاوە، کەس هەیە؟
52
00:05:04,791 --> 00:05:06,166
ئاماندا، ئەگەر حەزت لێیە.
53
00:05:07,208 --> 00:05:08,375
وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە.
54
00:05:12,875 --> 00:05:15,500
لەو ساتەدا،
پێم سەیر بوو ڕەنگە نایرۆبی بیر لە چی بکاتەوە.
55
00:05:16,458 --> 00:05:18,416
تەنها یەک بیرم هەبوو مێشکم:
56
00:05:19,000 --> 00:05:21,750
بۆ ئەوەی دەمانچەکەم بکێشم
و دۆزەخیان بەسەردا ببارێت.
57
00:05:23,416 --> 00:05:24,250
هەندێک پشوو وەربگرە.
58
00:05:25,375 --> 00:05:26,208
کورسییەک بگرە.
59
00:05:40,000 --> 00:05:42,583
دەتوانم بپرسم سەر بە چ فەوجێکیت؟
60
00:05:46,125 --> 00:05:48,208
ئێمە ساپەری هەواین
61
00:05:48,291 --> 00:05:49,416
لە BRIPAC،
62
00:05:49,916 --> 00:05:51,333
لیوای شەشەم.
63
00:05:52,291 --> 00:05:55,250
لەگەڵ ئەرکەکانی لابردنی مین لە مالی، لوبنان،
64
00:05:55,333 --> 00:05:56,166
ئەفغانستان.
65
00:05:56,250 --> 00:05:57,541
پێنج پاسەوان هەبوون.
66
00:05:57,625 --> 00:05:59,666
هەریەکەمان دوو دەمانچەمان هەبوو،
67
00:05:59,750 --> 00:06:02,541
بۆ ئەوەی هەریەکەمان دوو پیاو دەربهێنین.
68
00:06:03,041 --> 00:06:04,750
هێشتا یەکێک بوو زۆر بوو.
69
00:06:06,291 --> 00:06:07,708
بزنسێکی زۆر مەترسیدار.
70
00:06:08,500 --> 00:06:09,625
بەڕێزان،
71
00:06:09,708 --> 00:06:12,333
چۆن ناچالاک دەکەیت
مینێکی دژە مرۆیی؟
72
00:06:12,833 --> 00:06:13,666
ئەوە بەندە.
73
00:06:18,666 --> 00:06:20,708
مین چەندین جۆری هەیە
74
00:06:20,791 --> 00:06:25,000
و هەریەکەیان میکانیزمێکی جیاوازی هەیە.
75
00:06:25,083 --> 00:06:28,916
تووتی سەوزەکان هەن،
پەپوولە، PMF1...
76
00:06:30,708 --> 00:06:33,208
هەندێکیان بە شێواز چالاک دەکرێن
77
00:06:33,291 --> 00:06:35,291
کە ئەوانی تر بێهێز دەکات.
78
00:06:35,375 --> 00:06:37,375
هەندێکیان بەهۆی جووڵانەوە دەتەقنەوە.
79
00:06:37,458 --> 00:06:39,291
هەندێک...
80
00:06:39,875 --> 00:06:42,500
لەکاتی کردنەوەیدا دەتەقێتەوە.
تەنانەت هەندێکیان دەتەقنەوە
81
00:06:42,583 --> 00:06:44,958
کاتێک زۆر لێیان نزیک دەبیتەوە.
82
00:06:45,041 --> 00:06:46,333
دەتوانم بچمە تەوالێت؟
83
00:06:49,875 --> 00:06:51,916
بە هەموو شێوەیەک. دەتوانن هی من بەکاربهێنن.
84
00:06:52,000 --> 00:06:52,833
ببوورە.
85
00:06:54,041 --> 00:06:55,000
ئاماندا، ئەگەر حەزت لێیە.
86
00:06:56,916 --> 00:06:57,750
بەم شێوەیە.
87
00:07:09,000 --> 00:07:10,916
خراپترینیان ڕوسییە.
88
00:07:15,916 --> 00:07:18,583
پڕۆفیسۆر ئێمەی ئامادە کردبوو
بۆ هەر ڕووداوێک.
89
00:07:19,791 --> 00:07:20,958
بەڵام با ڕاستگۆ بین.
90
00:07:22,708 --> 00:07:23,916
تیۆری شتێکە.
91
00:07:24,541 --> 00:07:26,083
کردەوەی ڕاستەقینە، شتێکی تر.
92
00:07:26,166 --> 00:07:27,666
بڕۆ!
93
00:07:27,750 --> 00:07:29,250
جووڵە!
94
00:07:37,958 --> 00:07:39,208
لێرە سەلامەت دەبیت.
95
00:07:48,458 --> 00:07:51,291
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت
لە نێو نووسەران و شاعیراندا.
96
00:07:51,916 --> 00:07:52,750
ئارام بمێنەرەوە.
97
00:07:54,833 --> 00:07:55,833
دەستەکان لە هەوادا.
98
00:07:59,375 --> 00:08:01,041
بەم شێوەیە. وەک لە دزییەکدا.
99
00:08:05,125 --> 00:08:05,958
وەرە.
100
00:08:06,916 --> 00:08:07,750
زۆر باشە.
101
00:08:08,625 --> 00:08:10,125
بەڕێزان،
102
00:08:11,958 --> 00:08:13,416
من ناوم پالێرمۆیە.
103
00:08:14,291 --> 00:08:16,458
وە دوو پارچە هەواڵم بۆ ئێوە هەیە.
104
00:08:17,583 --> 00:08:18,666
باش و خراپ.
105
00:08:19,375 --> 00:08:22,458
خراپەکەی ئەوەیە کە بانکی ئیسپانیا
لەژێر هێرشدایە.
106
00:08:23,250 --> 00:08:24,166
ئەوی باش...
107
00:08:26,666 --> 00:08:28,833
ئێمە هێرشبەرین!
108
00:08:36,000 --> 00:08:37,416
ئارام بگرن! ئارام بگرن!
109
00:08:37,500 --> 00:08:38,625
ئارام بگرن!
110
00:08:38,707 --> 00:08:40,332
هەمووان ئارام بن!
111
00:08:43,041 --> 00:08:44,166
VP13.
112
00:08:45,166 --> 00:08:46,250
VP13؟
113
00:08:46,625 --> 00:08:49,291
فیوزێکی ئەلیکترۆنییان هەیە
114
00:08:49,375 --> 00:08:51,541
بە هەستەوەری بومەلەرزەزانی کۆنتڕۆڵ دەکرێت.
115
00:08:53,958 --> 00:08:55,125
دەستیان لێ بدە...
116
00:08:55,833 --> 00:08:57,125
و تۆ گێلیت.
117
00:09:04,541 --> 00:09:06,416
ئەفغانستان پڕ بوو لەوان.
118
00:09:22,041 --> 00:09:23,541
دەبینم تۆ بە باشی ڕاهێنراویت.
119
00:09:23,625 --> 00:09:24,875
کاکە مەجوڵێنە.
120
00:09:29,208 --> 00:09:30,875
ئایا تۆ باشیت لیوا؟
121
00:09:38,750 --> 00:09:39,583
نەقیب!
122
00:09:58,500 --> 00:09:59,625
پارێزگار کاکە...
123
00:10:01,375 --> 00:10:03,125
ئێستا دەبێت لەگەڵ ئێمە بێیت.
124
00:10:04,375 --> 00:10:05,208
هەستان.
125
00:10:07,041 --> 00:10:07,875
لەگەڵم وەرە.
126
00:10:13,041 --> 00:10:14,208
چی دەکەیت؟
127
00:10:31,500 --> 00:10:32,500
مەجوڵێن.
128
00:10:39,541 --> 00:10:40,458
دەمانچە دابەزێنە!
129
00:10:40,875 --> 00:10:41,875
مەجوڵێن!
130
00:10:42,625 --> 00:10:43,541
مەجوڵێن!
131
00:10:53,958 --> 00:10:54,791
باشە...
132
00:10:55,375 --> 00:10:57,875
ئەمە بۆ هیچ کام لە ئێمە باش دەرناکەوێت.
133
00:11:00,458 --> 00:11:01,750
با ناوی بنێین وازهێنان.
134
00:11:02,208 --> 00:11:04,333
وازی لێدەهێنێت؟ تۆ بیر دەکەیتەوە
گەیشتووین بە یەکسانبوون؟
135
00:11:06,083 --> 00:11:08,208
تۆ تەقە لە پارێزگار ناکەیت،
136
00:11:08,625 --> 00:11:10,291
بەڵام من ئەم ژنە کۆیلەیە دەکەم.
137
00:11:16,125 --> 00:11:17,625
منیش دەیکەم.
138
00:11:21,041 --> 00:11:21,875
گاندیا!
139
00:11:22,416 --> 00:11:23,416
کچەکە ئازاد بکە.
140
00:11:26,708 --> 00:11:28,583
ئارام بە ئاماندا.
141
00:11:28,666 --> 00:11:29,666
ئاساییە.
142
00:11:30,791 --> 00:11:32,500
- گاندیا کچەکە ئازاد بکە.
- نەخێر.
143
00:11:32,833 --> 00:11:35,333
نامەوێت کەس زیانی پێ بگات.
ئەوە فەرمانێکە.
144
00:11:37,000 --> 00:11:38,458
گاندیا، کچەکە ئازاد بکە!
145
00:11:46,541 --> 00:11:47,750
لەگەڵ ئەوان دەڕۆم.
146
00:11:48,375 --> 00:11:49,958
وە نامەوێت تۆ هیچ بکەیت.
147
00:11:51,041 --> 00:11:51,875
ئەوە ڕاستە.
148
00:12:05,000 --> 00:12:07,958
نازانم چیت دەوێت،
بەڵام هیچ ڕێگەیەکی دەربازبوون نییە.
149
00:12:08,041 --> 00:12:09,375
پاشان دەمێنینەوە.
150
00:12:30,666 --> 00:12:31,708
ئاگر!
151
00:12:37,833 --> 00:12:38,666
گەواد!
152
00:12:38,750 --> 00:12:39,583
چی بە گاڵتە!
153
00:12:39,666 --> 00:12:40,500
گەواد!
154
00:12:40,583 --> 00:12:41,791
تازە چی ڕوویدا؟
155
00:12:41,875 --> 00:12:43,250
تازە چی ڕوویدا؟
156
00:12:43,333 --> 00:12:45,250
- گەواد! باشە...
- چی دەکەیت؟
157
00:12:45,333 --> 00:12:47,541
ئەوان دەچنە خوارەوە. پێویستە بەرەو سەرەوە بچین.
158
00:12:49,791 --> 00:12:51,708
- ئێمە دەچینە خوارەوە.
- دابەزین؟
159
00:12:51,791 --> 00:12:54,583
ئەگەر لێرە بمێنینەوە، تەقەمان لێدەکەن.
باشترە دەربچیت.
160
00:12:55,416 --> 00:12:57,291
با گەیت-کراشی بکەین، بە شێوازی تۆکیۆ.
161
00:13:01,166 --> 00:13:02,458
خەریکە گوێدرێژەکە بەر هەوادارەکە بدات.
162
00:13:03,833 --> 00:13:07,916
ئێستا تۆ سەر بە
بۆ خێزانە بارمتە نایابەکەمان.
163
00:13:08,000 --> 00:13:10,666
چێژ لە هەندێک ڕۆژ وەردەگرین
لە پچڕانی تەواوەتی پەیوەندی.
164
00:13:11,166 --> 00:13:13,750
دەمامکەکان وەربگرن و بیکەن تکایە.
165
00:13:15,875 --> 00:13:17,875
دەمامکە گێلەکان دابنێ!
166
00:13:19,375 --> 00:13:22,041
بۆ ئەوەی کەس هەست بە مەیلی نەکات
بۆ ئەوەی پاڵەوان بێت،
167
00:13:22,125 --> 00:13:25,166
دەستی مۆبایلەکانتان بدەن
بۆ هاوسەرەکەم، دێنڤەر.
168
00:13:29,500 --> 00:13:30,708
با بەم شێوەیە بیکەین.
169
00:13:31,541 --> 00:13:33,708
دەستەکانتان بەرز بکەنەوە ئەگەر دایک و باوکن.
170
00:13:35,708 --> 00:13:36,541
باشە.
171
00:13:36,708 --> 00:13:38,875
مۆبایلەکانتان بە ڕەنگی سوور تاگ دەکەین،
172
00:13:38,958 --> 00:13:41,125
بۆیە دەتوانیت لە ڕۆژێکدا یەک پەیوەندی تەلەفۆنی بکەیت.
173
00:13:41,541 --> 00:13:43,333
ئەوە لە کوێوە دێت گەمژە؟
174
00:13:43,875 --> 00:13:46,541
چونکە من وا دەڵێم
و من ڕێکخەری بارمتەکانم.
175
00:13:47,250 --> 00:13:48,750
ئایا کۆرسێکت وەرگرتووە؟
176
00:13:50,166 --> 00:13:51,625
ئایا تۆ باوکی ساڵیت؟
177
00:13:54,708 --> 00:13:56,875
ئێستا مۆبایلەکانتان ڕادەست بکەن!
178
00:14:02,500 --> 00:14:04,541
ئەی ئەم شوتی سپییە؟
179
00:14:04,625 --> 00:14:07,041
ئای خوایە گیان! تۆ وەها سنۆبێکیت تۆکیۆ!
180
00:14:07,125 --> 00:14:08,750
ئەو هێندە نازدارە.
181
00:14:08,833 --> 00:14:09,875
ناوی چییە؟
182
00:14:10,916 --> 00:14:12,125
لە باوکی بپرسە.
183
00:14:13,041 --> 00:14:13,875
سینسیناتی.
184
00:14:13,958 --> 00:14:14,958
نا، وەرە!
185
00:14:15,041 --> 00:14:16,916
خۆشەویستی ژیانم لێرە دانیشتووە
186
00:14:17,000 --> 00:14:19,750
سینتیامان دەویست کاتێک بیرمان دەکردەوە
ئەو کچ بوو.
187
00:14:19,833 --> 00:14:20,666
هەرچەندە...
188
00:14:21,666 --> 00:14:23,333
سۆنەرەکەیان بە هەڵە خوێندەوە.
189
00:14:23,416 --> 00:14:25,541
- بۆچی؟
- تەنها یەکەمیانم کردبوو.
190
00:14:25,625 --> 00:14:28,000
بیرتە ئەوە لە کوێ بوو؟
191
00:14:28,083 --> 00:14:29,625
- بەڵێ.
- لە شاری سلێمانی.
192
00:14:29,708 --> 00:14:31,583
- لە سلێمانی.
- سلێمانی.
193
00:14:31,666 --> 00:14:32,958
- سلێمانی.
- ئەو یەکە.
194
00:14:33,041 --> 00:14:35,833
لە گەراجێکی پیسی پاسکیل دەچوو.
195
00:14:36,000 --> 00:14:37,083
باوەڕ پێنەکراوە!
196
00:14:37,166 --> 00:14:38,541
وە هەرگیز نەگەڕاینەوە.
197
00:14:38,625 --> 00:14:42,166
فیشەکێکیان لێ دەرهێنام
لە کاتی جەنگدا لە گەراجێکی تراکتۆردا.
198
00:14:42,250 --> 00:14:44,625
- هەرگیز ئەوەت پێ نەوتم، بەچکە.
- بەڕاستی.
199
00:14:44,708 --> 00:14:46,625
- لەکوێ؟
- لە کەر. دەتەوێت بیبینیت؟
200
00:14:47,333 --> 00:14:48,500
- نەخێر...
- نەخێر!
201
00:14:48,583 --> 00:14:50,708
ئاژەڵە ماڵییەکەتیان پیشان بدە، وەرە یەکێک، هێلسی.
202
00:14:50,791 --> 00:14:53,625
- نەخێر.
- وەرە! ئاژەڵە ماڵیەکەت پیشانیان بدە، وەرە.
203
00:14:53,708 --> 00:14:55,125
- ها؟
- خێزانن.
204
00:14:55,208 --> 00:14:57,291
باشە. ئەمە بزانە.
من شتێکی نوێم هەیە...
205
00:14:57,375 --> 00:14:58,750
بە هیچ شێوەیەک!
206
00:14:58,833 --> 00:14:59,875
سەیر مەکە!
207
00:14:59,958 --> 00:15:01,208
چی دەکەیت؟
208
00:15:03,250 --> 00:15:05,250
- دەتوانێت قسە بکات.
- هێی پیاوی گەورە،
209
00:15:05,333 --> 00:15:07,125
دەتەوێت من ورچەکەت ڕابهێنم؟
210
00:15:08,875 --> 00:15:11,125
من لە ڕاهێنانی ئاژەڵدا باشم.
211
00:15:18,250 --> 00:15:21,625
- کچێکت پێ باشتر بوو یان کوڕ، مۆنیکا؟
- ئێمە گرنگیمان پێنەدا.
212
00:15:22,333 --> 00:15:27,291
ئێمە گرنگیمان پێنەدا. تۆ خۆشت دەوێت،
گرنگ نییە چی دێتە دەرەوە، ڕاستە؟
213
00:15:46,291 --> 00:15:47,125
کوڕێکە.
214
00:15:48,583 --> 00:15:49,416
چی؟
215
00:15:57,208 --> 00:15:58,083
کوڕێک؟
216
00:16:01,250 --> 00:16:02,083
کوڕێکە.
217
00:16:04,333 --> 00:16:05,916
کوڕێکە!
218
00:16:06,000 --> 00:16:08,125
کوڕێکە!
219
00:16:08,208 --> 00:16:10,166
کوڕێکە! کوڕێک!
220
00:16:11,416 --> 00:16:13,083
کوڕ!
221
00:16:13,166 --> 00:16:14,500
کوڕ!
222
00:16:14,583 --> 00:16:15,750
کوڕێکە!
223
00:16:15,833 --> 00:16:18,166
کوڕ!
224
00:16:20,833 --> 00:16:23,250
چی بڵێم؟ دڵخۆش بووم.
225
00:16:23,333 --> 00:16:24,166
کوڕێکە!
226
00:16:24,250 --> 00:16:26,958
گوێت لە هاوارەکەی بوو:
"کوڕە!"
227
00:16:27,041 --> 00:16:30,375
کەواتە ئەوە تەواو! لە سینتیا...
228
00:16:31,833 --> 00:16:32,916
سینتی...
229
00:16:33,000 --> 00:16:35,458
سینسی-ناتی. سینسیناتی.
230
00:16:35,541 --> 00:16:36,416
تۆ شێتی.
231
00:16:36,500 --> 00:16:37,541
ئەوە لۆژیکی پاکە.
232
00:16:37,625 --> 00:16:39,375
ناوی شارێکی هەیە.
233
00:16:40,083 --> 00:16:41,500
وەک هەموو خێزانەکە.
234
00:16:41,583 --> 00:16:42,750
ئەم خێزانە.
235
00:16:45,416 --> 00:16:46,666
سینسیناتی.
236
00:16:47,125 --> 00:16:47,958
ڕاست؟
237
00:16:55,333 --> 00:16:57,625
باشە خۆشەویستەکەم. کوڕە بچووکەکەم.
238
00:17:01,125 --> 00:17:02,708
- بۆ ئەو.
- بۆ سینسیناتی!
239
00:17:02,791 --> 00:17:04,665
- هیوای باش!
- لێرە، لێرە.
240
00:17:04,750 --> 00:17:05,958
بەخۆشی! بۆ هەموو لایەک!
241
00:17:06,040 --> 00:17:06,875
وەرە.
242
00:17:06,958 --> 00:17:07,790
هاوڕێیان.
243
00:17:08,875 --> 00:17:11,333
دەمەوێت سوپاست بکەم بۆ ئەو کارەی کە دەیکەیت.
244
00:17:14,165 --> 00:17:16,833
بە ناوی ڕیۆ و بە ناوی منەوە.
245
00:17:18,708 --> 00:17:20,790
- سوپاس.
- بۆ ڕیۆ!
246
00:17:20,875 --> 00:17:22,040
بۆ ڕیۆ! بەخۆشی.
247
00:17:22,125 --> 00:17:23,790
بەخۆشی.
248
00:17:33,208 --> 00:17:35,291
ئێمە ئەمە بۆ ڕیۆ، تۆکیۆ دەکەین، بەڵام...
249
00:17:37,916 --> 00:17:39,333
هەروەها بۆ هەموومان.
250
00:17:40,666 --> 00:17:43,916
لە ئێستادا، ئەوان پێیان وایە تەنها دەتوانن سەرکەوتن بەدەست بهێنن.
251
00:17:44,000 --> 00:17:47,333
وەک ئاژەڵ ڕاوەدوونانی ئێمە
و لە کونەکانمانەوە دەماندۆزێتەوە...
252
00:17:48,041 --> 00:17:51,333
ئەشکەنجەدانمان. سەرپێچیکردن
هەموو مافێکی مرۆڤ. هەر شتێک دەڕوات.
253
00:17:52,166 --> 00:17:55,000
ئەگەر وەک مشک خۆمان بشارینەوە،
254
00:17:55,083 --> 00:17:56,458
جارێکی تر لێدان دەکەنەوە.
255
00:17:57,041 --> 00:17:59,000
یەک بە یەک.
256
00:17:59,291 --> 00:18:01,166
تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ ئەوەی لێی دوور بکەویتەوە.
257
00:18:01,708 --> 00:18:02,916
بۆ ڕووبەڕووبوونەوەیان.
258
00:18:03,791 --> 00:18:04,958
گوێگرتن.
259
00:18:05,583 --> 00:18:06,541
لەم جیهانەدا...
260
00:18:08,375 --> 00:18:11,083
هەموو شتێک کێش دەکرێت
لەسەر جووتێک تەرازووی سادە:
261
00:18:12,125 --> 00:18:13,458
ئەوەی دەتوانیت بیبەیتەوە
262
00:18:14,166 --> 00:18:16,500
و ئەوەی کە دەتوانیت لەدەست بدەیت. وە لە ئێستادا...
263
00:18:17,750 --> 00:18:20,916
پێیان وایە هیچیان نییە لەدەست بدەن.
264
00:18:22,291 --> 00:18:24,166
وە کاتێک بیر دەکەیتەوە
هیچت نییە لەدەست بدەیت،
265
00:18:25,833 --> 00:18:26,833
تۆ بەهێزتر دەبیت.
266
00:18:30,250 --> 00:18:31,083
باشە...
267
00:18:32,291 --> 00:18:33,458
ئێمە...
268
00:18:34,458 --> 00:18:36,083
نیشانیان بدە...
269
00:18:37,916 --> 00:18:39,625
چەندیان هەیە...
270
00:18:40,541 --> 00:18:41,500
بۆ دۆڕان.
271
00:18:53,750 --> 00:18:55,125
کوا پارێزگار؟
272
00:18:55,708 --> 00:18:56,750
لە کوێیە؟
273
00:18:58,666 --> 00:18:59,541
پالێرمۆ!
274
00:19:01,375 --> 00:19:02,458
ئێمە کێشەیەکمان هەیە.
275
00:19:08,875 --> 00:19:09,708
تۆکیۆ.
276
00:19:09,791 --> 00:19:11,333
بە ئاسانی وەریبگرە.
277
00:19:11,416 --> 00:19:13,166
- تۆکیۆ.
- بەئاسانی وەریبگرە.
278
00:19:26,250 --> 00:19:28,375
لەسەر ژماردنی سێ، تەقە بکە و کۆتر بکە.
279
00:19:30,625 --> 00:19:31,583
یەک...
280
00:19:36,125 --> 00:19:36,958
دوو...
281
00:19:40,333 --> 00:19:41,750
دەمانچە دابەزێنە، ئێوە مشکەکان!
282
00:19:44,250 --> 00:19:46,791
بەڕێزان،
با خۆم بناسێنم.
283
00:19:47,958 --> 00:19:50,291
من پالێرمۆم
و منیش بەرپرسی ئەم دزییەم.
284
00:19:50,375 --> 00:19:53,875
کەواتە تکایە ئامانج لە سنگم بێت.
من بەنرخترین ئامانجی تۆم.
285
00:19:53,958 --> 00:19:54,958
ئامانج لێی بێت!
286
00:19:55,041 --> 00:19:56,041
لە لای ئەو.
287
00:19:56,125 --> 00:19:56,958
باشە...
288
00:19:57,458 --> 00:19:59,833
چەند چرکەیەکمان هەیە
پێش ئەوەی هەموو تەقەکردنەکان دەست پێبکات،
289
00:19:59,916 --> 00:20:02,000
بۆیە با باسی ئەناتۆمی بکەین.
290
00:20:04,250 --> 00:20:06,208
مرۆڤ دوو چاوی هەیە.
291
00:20:06,291 --> 00:20:07,875
وە بە پێچەوانەی چەقەڵەکانەوە،
292
00:20:08,125 --> 00:20:11,625
چاوەکانیان لە شوێنی خۆیانن
لە پێشەوەی سەر و جێگیرن.
293
00:20:14,083 --> 00:20:17,833
ئەمە بە ڕوونی بۆ تۆ کەمئەندامییە
لە تەقەکردنێکدا.
294
00:20:17,916 --> 00:20:20,041
تەقە بکە کچەکانت دەمرن.
295
00:20:21,541 --> 00:20:23,541
من قسەت لەگەڵ دەکەم گاندیا.
296
00:20:24,458 --> 00:20:26,791
دەزانم کە تۆ دەچیتە مەیدانی تەقەکردن
هەموو یەکشەممەیەک،
297
00:20:26,875 --> 00:20:29,041
کە حەزت لە خوێندنەوەیە دەربارەی چەک.
298
00:20:29,125 --> 00:20:32,125
تۆ چاوەڕێی هەموو خۆت بوویت
ژیانی گێل بۆ ئەمە،
299
00:20:32,208 --> 00:20:33,583
بۆ ئەوەی پاڵەوان بێت.
300
00:20:33,666 --> 00:20:35,375
با چەند ئامۆژگاریەکتان پێ بدەم:
301
00:20:35,833 --> 00:20:37,416
بیر لە ماریسا بکەرەوە،
302
00:20:38,000 --> 00:20:41,333
بیهێنە بەرچاوت ڕووخساری فریشتەی کوڕەکەت جوانیتۆ...
303
00:20:42,708 --> 00:20:45,083
و دەمانچە گێلەکەت زۆر بە هێواشی دابنێ.
304
00:20:57,708 --> 00:20:58,541
باشە.
305
00:21:01,000 --> 00:21:01,833
باشە.
306
00:21:30,708 --> 00:21:32,916
لەو ساتەدا، پرۆفیسۆر درکی پێکرد
307
00:21:33,000 --> 00:21:36,833
کە ئەم کارە زۆر جیاواز دەبێت
لە ئەوی لە نەعنا شاهانە.
308
00:21:37,541 --> 00:21:39,541
ئەمیان لە سەریەوە نەهاتووە
309
00:21:40,458 --> 00:21:43,041
و ئەو کاتەی نەبوو
بۆ ئەوەی بیکاتە هی خۆی.
310
00:21:44,500 --> 00:21:48,375
ئەگەر دوگمەی پاشەکشەی هەبوایە،
ئەو هەر لەو کاتەدا پاڵ دەنا.
311
00:21:50,166 --> 00:21:51,458
بەڵام ئەو یەکێکی نەبوو.
312
00:21:52,416 --> 00:21:54,000
تۆ باشیت تۆکیۆ؟
313
00:21:54,083 --> 00:21:55,083
شتێک بڵێ!
314
00:21:55,541 --> 00:21:56,375
ئایا تۆ باشیت؟
315
00:21:57,458 --> 00:21:58,833
بڕۆ لە پالێرمۆ بزانە!
316
00:21:58,916 --> 00:22:02,375
هەموو فیشەکەکانمان ئاراستەی جلیقەکانیان کرد،
بە جێبەجێکردنی ڕێنماییەکانی پرۆفیسۆر.
317
00:22:02,458 --> 00:22:04,500
- یارمەتی پالێرمۆ بدە!
- بەڵام ئێمە زۆر دواکەوتین.
318
00:22:24,250 --> 00:22:27,416
لە خەو هەڵسە! کوا پارێزگار؟
319
00:22:36,000 --> 00:22:38,875
دەبێت لێرە دەربهێنین.
سترێچەرێک بدۆزەرەوە!
320
00:22:48,958 --> 00:22:50,458
هەموو شتێک ڕۆشتووە بۆ دۆزەخ!
321
00:22:50,541 --> 00:22:52,333
چاوەکانی پڕن لە شووشە!
322
00:22:52,416 --> 00:22:53,250
گەواد!
323
00:23:00,708 --> 00:23:01,541
یارمەتیم بدەن!
324
00:23:05,500 --> 00:23:06,333
جووڵە!
325
00:23:06,416 --> 00:23:08,666
سەرەوە بەرامبەر دیوارەکە! بەرامبەر دیوار!
326
00:23:08,750 --> 00:23:10,333
وەرە! جووڵە!
327
00:23:11,500 --> 00:23:13,416
وەرە! پەلە بکە!
328
00:23:13,500 --> 00:23:15,833
- وەرە! پەلە بکە!
- جووڵە!
329
00:23:15,916 --> 00:23:17,458
- نزیکە لەوێ.
- وریا.
330
00:23:19,708 --> 00:23:20,708
ئاساییە.
331
00:23:21,708 --> 00:23:23,000
ئازارشکێنەکان!
332
00:23:24,666 --> 00:23:27,791
ئارام بگرن.
زۆر بە هێواشی ئەمە دادەبەزێنم.
333
00:23:27,875 --> 00:23:29,083
هێواش هێواش... ئاسان...
334
00:23:29,166 --> 00:23:30,125
زۆر باشە.
335
00:23:35,833 --> 00:23:38,708
باشە. ئێستا چاوەکانت بکەرەوە. بەهێواشی.
336
00:23:39,375 --> 00:23:40,291
وەرە.
337
00:23:43,041 --> 00:23:43,875
زۆر باشە.
338
00:23:44,416 --> 00:23:47,416
ناتوانم بۆ ماوەیەکی زۆر بە کراوەیی بیانهێڵمەوە.
ناتوانم.
339
00:23:47,500 --> 00:23:48,583
دەتوانن ببینن؟
340
00:23:48,666 --> 00:23:50,750
من ناتوانم گوێدرێژ ببینم. چی ڕوودەدات؟
341
00:23:50,833 --> 00:23:52,083
گەواد.
342
00:23:52,750 --> 00:23:53,625
باشە. باشە.
343
00:23:54,375 --> 00:23:55,583
چۆنە لەگەڵ ڕووناکی؟
344
00:23:56,625 --> 00:23:58,541
وەک ئەوەی لە یاریگای ماراکانا بم.
345
00:23:58,625 --> 00:24:01,500
ئایا ئەوە بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟
تۆ ئێستا پێت وایە پزیشکی چاویت؟
346
00:24:01,583 --> 00:24:03,375
پێویستی بە پزیشکی چاوە!
347
00:24:03,458 --> 00:24:04,875
پەیوەندی بە پرۆفیسۆرەوە بکەن.
348
00:24:04,958 --> 00:24:06,000
شووشەکە دەبینم.
349
00:24:06,083 --> 00:24:08,375
باشە. ستۆکهۆڵم، کیتی فریاگوزاری سەرەتایی ژمارە ٤.
350
00:24:08,458 --> 00:24:09,708
- ئەوی نەشتەرگەرییە.
- باشە.
351
00:24:09,791 --> 00:24:10,833
پەلە بکە.
352
00:24:14,208 --> 00:24:16,875
- تۆ چی دەکەیت تۆکیۆ؟
- من دەچم لایان دەبەم.
353
00:24:16,958 --> 00:24:18,833
- بەڕاستی؟ چۆن؟
- بە چەقۆ.
354
00:24:18,916 --> 00:24:20,500
من ئەوەم نەدەکرد تۆکیۆ.
355
00:24:20,583 --> 00:24:22,500
پەیوەندی بە پرۆفیسۆرەوە بکەن
و سێ بارمتە ئازاد بکەن
356
00:24:22,583 --> 00:24:24,416
- بۆ پزیشکی چاو.
- دێنڤەر!
357
00:24:24,500 --> 00:24:26,416
- بێدەنگ بە و بڕۆن!
- باشە.
358
00:24:26,500 --> 00:24:27,875
گوێم لێ بگرە پالێرمۆ.
359
00:24:27,958 --> 00:24:30,750
دەستم جێگیرترە لە...
کاتژمێر سازێکی سویسری.
360
00:24:30,833 --> 00:24:32,750
ئەو شووشەیە دەردەهێنم.
361
00:24:32,833 --> 00:24:35,500
ئایا دەزانی
بۆچی لەیزەر بەکاردەهێنن بۆ نەشتەرگەری چاو؟
362
00:24:35,583 --> 00:24:37,166
- بەڵێ.
- تەنها بۆ وردەکارییەکی بچووک.
363
00:24:37,250 --> 00:24:42,250
وردبینی. نەشتەرگەری چاو پێویستی بە...
بۆ ئەوەی ورد بێت بە مایکرۆمەترەکە.
364
00:24:42,333 --> 00:24:44,125
ئەمە بزانە دێنڤەر.
365
00:24:44,208 --> 00:24:46,166
تۆکیۆ دەیەوێت بەکاری بهێنێت
هەمان ئەو چەقۆیانەی کە بەکاری دەهێنێت
366
00:24:46,250 --> 00:24:48,500
بۆ ئەوەی جەنگەڵەکەی لەوێ خوارەوە ببڕێت.
367
00:24:48,583 --> 00:24:50,000
وەرە!
368
00:24:50,083 --> 00:24:51,000
قسەی بێمانا!
369
00:24:52,875 --> 00:24:53,916
دووبارە بیڵێ.
370
00:24:54,750 --> 00:24:55,583
دووبارە بیڵێ.
371
00:24:57,041 --> 00:24:58,500
چۆن بوو؟
372
00:24:59,625 --> 00:25:03,583
دڵنیام
هەنجیرەکەت لەوێ خوارەوە هەمووی ئاوریشمییە.
373
00:25:03,666 --> 00:25:05,708
ئێستا بڵێ "هەرگیز باسی ناکەم".
374
00:25:05,791 --> 00:25:08,375
جارێکی تر کونی هاوکارەکانم."
375
00:25:08,458 --> 00:25:11,333
هەرگیز باسی ناکەم
دیسانەوە کونی هاوکارەکانم.
376
00:25:11,416 --> 00:25:12,583
من ئەوەم بەدەست نەهێنا.
377
00:25:13,208 --> 00:25:16,875
- هەرگیز باسی کونی تۆ ناکەم گیان.
- گێلێکی نایاب، پالێرمۆ.
378
00:25:18,416 --> 00:25:19,583
لە خزمەت ئێوەدا.
379
00:25:19,666 --> 00:25:21,791
باشە. دواتر مامەڵە لەگەڵ چاوەکانم دەکەین.
380
00:25:22,333 --> 00:25:24,250
- دێنڤەر، لە لای ڕاستمەوە.
- چییە؟
381
00:25:24,333 --> 00:25:27,375
قۆڵی خۆتم پێ بدە.
ئێستا تۆ دووەم فەرماندەیی منیت.
382
00:25:27,458 --> 00:25:30,041
- من ئێستا سەگی ڕێبەری نەفرەتی تۆم؟
- بێدەنگی!
383
00:25:30,500 --> 00:25:31,875
- تۆکیۆ!
- چی؟
384
00:25:32,375 --> 00:25:35,875
لە خوارەوە ١٤ تۆن پۆڵامان هەیە.
پێم بڵێ نایرۆبی لەگەڵ بۆگۆتایە.
385
00:25:35,958 --> 00:25:36,791
ئەوە ڕاستە.
386
00:25:37,583 --> 00:25:38,458
با بچین.
387
00:25:39,541 --> 00:25:41,541
گوێگرتن. چی دەکەیت؟
388
00:25:42,208 --> 00:25:44,333
ئایا وەک سەگ دەمانبەستیتەوە؟
389
00:25:44,416 --> 00:25:45,291
من نیم.
390
00:25:45,875 --> 00:25:49,625
هەموومان لێرە خێزانین،
لە ئەگەری ئەوەی پێویستت بە میزکردن بێت.
391
00:25:50,625 --> 00:25:51,875
من دەتکوژم.
392
00:25:54,083 --> 00:25:56,500
پارێزگار داوای لێبوردنتان لێدەکەم.
393
00:26:00,416 --> 00:26:02,125
من دەست بەم شتە دەگرم بۆ تۆ.
394
00:26:03,166 --> 00:26:04,750
سەرنجی ئێوە تکایە.
395
00:26:04,833 --> 00:26:08,750
460 کیلۆ تەقەمەنیمان داناوە
396
00:26:08,833 --> 00:26:10,625
لەسەر دەرگا، پەنجەرە،
397
00:26:10,708 --> 00:26:14,500
لە هەموو دەروازە و دەرچوونێک، بۆیە لە ئەگەری...
هەر کەسێک هەوڵی هەڵهاتن بدات...
398
00:26:14,583 --> 00:26:15,625
بووم!
399
00:26:16,458 --> 00:26:18,625
ئەوان بە پارچە پارچە ئەو کارەیان دەکرد.
400
00:26:19,250 --> 00:26:22,250
شایانی ئەوە نییە.
401
00:26:23,375 --> 00:26:27,750
دەبێت هەموومان پێکەوە لێرە بمێنینەوە
بۆ چەند ڕۆژێک، ئەوە ڕاستە،
402
00:26:28,666 --> 00:26:30,333
بەڵام لەم هەموو ماوەیەدا،
403
00:26:31,625 --> 00:26:32,625
ئێمە دەیکەین
404
00:26:33,250 --> 00:26:35,250
هەمووتان بپارێزن.
405
00:26:35,750 --> 00:26:38,250
وە هەموومان دەپارێزیت.
406
00:26:39,375 --> 00:26:40,208
چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە!
407
00:26:41,125 --> 00:26:44,375
ئێستاش هەرکاتێک بتەوێت،
دەتوانن دەمامکەکان داکەنن.
408
00:26:47,083 --> 00:26:48,458
ئێستا!
409
00:26:51,125 --> 00:26:52,000
ئەوە چۆنە؟
410
00:26:52,958 --> 00:26:53,875
چۆنی؟
411
00:26:54,583 --> 00:26:56,375
ئێستا کە یەکتر ببینین،
412
00:26:57,208 --> 00:26:59,208
با کاک بۆگۆتاتان پێ بناسێنم.
413
00:26:59,291 --> 00:27:01,250
ئەو چوار خۆبەخش هەڵدەبژێرێت.
414
00:27:03,125 --> 00:27:06,666
من ناوم بۆگۆتایە
و منیش هاتم بۆ ئەوەی بەشە سەختەکەی کارەکە ئەنجام بدەم.
415
00:27:07,625 --> 00:27:10,375
ئێمە دەچینە کار لە...
لە سەرووی ٦٥ پلەی سەدی.
416
00:27:10,458 --> 00:27:13,041
هەست بە...
سووتێنەرێکی مەسخەرە.
417
00:27:13,500 --> 00:27:17,125
ئێمە شۆفت دەکەین
لە ١٢، ١٤، ١٦ یان ٢٤ کاتژمێر.
418
00:27:18,250 --> 00:27:19,708
تا دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.
419
00:27:20,875 --> 00:27:22,375
کێ لەناو؟
420
00:27:33,625 --> 00:27:34,458
ناو!
421
00:27:35,375 --> 00:27:36,208
ئاگوستین.
422
00:27:36,833 --> 00:27:38,791
- ئاگوستین مۆنتێرۆ.
- بۆچی لێرەیت؟
423
00:27:38,875 --> 00:27:39,708
من...
424
00:27:40,416 --> 00:27:41,583
ئاڵوگۆڕی دراو.
425
00:27:43,291 --> 00:27:44,291
هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە.
426
00:27:44,375 --> 00:27:46,791
پیرۆزە،
تۆ یەکەم خۆبەخشی ئێمەیت.
427
00:27:47,041 --> 00:27:47,875
داهاتوو.
428
00:27:47,958 --> 00:27:49,875
میگێل تالانیلا. لە مورسیاوە.
429
00:27:49,958 --> 00:27:52,208
- باشە.
- چی دەکەیت میگێل؟
430
00:27:52,291 --> 00:27:54,458
من لە ئۆپەراسیۆنەکاندا کاری ڕاهێنان دەکەم
و بەشی سیستەمەکان.
431
00:27:56,291 --> 00:27:57,500
ئەو.
432
00:27:58,041 --> 00:28:00,166
- نەگونجاو.
- نەگونجاو. داهاتوو!
433
00:28:01,583 --> 00:28:02,916
ناو. بۆچی لێرەیت؟
434
00:28:03,791 --> 00:28:04,625
ئەلفۆنسۆ.
435
00:28:04,916 --> 00:28:08,291
من... کاتێکم هەبوو
لە بەشی قەرزی گشتی.
436
00:28:10,041 --> 00:28:13,666
هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە. پیرۆزە،
تۆ دووەم خۆبەخشی ئێمەیت. داهاتوو!
437
00:28:13,750 --> 00:28:15,166
ناو. بۆچی لێرەیت؟
438
00:28:15,250 --> 00:28:18,000
ئاماندا. من سکرتێری پارێزگارم.
439
00:28:18,333 --> 00:28:20,333
نەگونجاو. وەرە، دواتر!
440
00:28:20,416 --> 00:28:21,250
ناو!
441
00:28:21,916 --> 00:28:22,916
ماتیاس کانۆ.
442
00:28:23,208 --> 00:28:24,875
گونجاو! هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە.
443
00:28:25,333 --> 00:28:26,958
- نەخێر خانم.
- من "خاتووم" مەکە.
444
00:28:27,041 --> 00:28:28,875
تۆ خۆبەخشی داهاتوومانیت.
445
00:28:29,583 --> 00:28:30,875
من هیچ خۆبەخشێک نیم.
446
00:28:33,500 --> 00:28:35,250
باشە. دەتوانی ئەم پەنجەیە ببینیت؟
447
00:28:35,833 --> 00:28:38,500
ئەم پەنجەیە ئاراستەی خۆبەخشەکان دەکات
448
00:28:38,583 --> 00:28:41,750
و ئاماژە دەکات
دووبارە و سێبارە بەسەرتدا.
449
00:28:41,833 --> 00:28:44,916
کەواتە، تکایە، هەنگاو بنێن بۆ پێشەوە
چونکە ئێستا تۆ خۆبەخشیت.
450
00:28:45,541 --> 00:28:47,791
خانم، من هیچ خۆبەخشێک نیم.
451
00:28:50,000 --> 00:28:51,166
ناوت چی بوو؟
452
00:28:51,250 --> 00:28:52,125
ماتیاس کانۆ.
453
00:28:52,208 --> 00:28:53,041
چی؟
454
00:28:53,125 --> 00:28:54,291
ماتیاس کانۆ.
455
00:28:54,375 --> 00:28:55,875
باشە، ماتیاس کانۆ.
456
00:28:55,958 --> 00:28:58,500
تۆ لەگەڵم دێیت هەر ئێستا گێل.
457
00:28:58,583 --> 00:29:00,875
با بچین. جووڵە!
458
00:29:06,291 --> 00:29:07,125
وەرە!
459
00:29:10,208 --> 00:29:11,416
بڕۆ بۆ بەرزکەرەوە!
460
00:29:13,375 --> 00:29:14,291
مەجوڵێن!
461
00:29:18,083 --> 00:29:19,000
بڕۆ ژوورەوە!
462
00:29:28,083 --> 00:29:29,208
ئەوە باسی چی بوو؟
463
00:29:29,541 --> 00:29:30,541
گەمژەی؟
464
00:29:31,041 --> 00:29:33,125
ئەوە باسی چی بوو؟
465
00:29:33,208 --> 00:29:34,500
بۆ ئەوەی زیاتر باوەڕپێکراو دەرکەوێت.
466
00:29:34,583 --> 00:29:37,375
باوەڕپێکراوتر؟ پێت وایە
ئێستا ئەنتۆنی هۆپکینز دەگێڕیتەوە؟
467
00:29:38,875 --> 00:29:40,416
ناچار بووم وەک بارمتە مامەڵە بکەم، وایە؟
468
00:29:40,500 --> 00:29:43,625
تۆ گاڵتە دەکەیت. لە بەرهەمهێنەرانەوە
لە "هاتن لەگەڵم ڕاست گێل ئێستا"
469
00:29:43,708 --> 00:29:45,666
بەم زووانە دێت بۆ وەرشەی ئاسنگەری
لە نزیک خۆتەوە.
470
00:29:45,750 --> 00:29:48,166
پێم وایە کارێکی باشم کردووە. بە ئاسانی ڕۆیشت.
471
00:29:48,250 --> 00:29:49,958
شەقێک لە دەموچاوت دەدەم بە نەرمی.
472
00:29:53,125 --> 00:29:53,958
شەش ساڵ!
473
00:29:54,041 --> 00:29:56,958
شەش ساڵ گێل کارکردن لەگەڵ ئەم کابرایە
474
00:29:57,041 --> 00:30:00,291
و شەش جار ویستم چەقۆ لێبدەم
سەری لە بەرامبەر عەرەبانەیەکدا.
475
00:30:28,833 --> 00:30:29,833
ئازیزانم.
476
00:30:31,583 --> 00:30:33,250
لە چەند خولەکی داهاتوودا،
477
00:30:35,291 --> 00:30:36,916
تەنانەت تۆپەکانیشت لە مەترسیدان.
478
00:30:41,583 --> 00:30:42,416
سێرجیۆ!
479
00:30:43,916 --> 00:30:45,083
سی ئێن ئای گەیشتووە.
480
00:31:17,916 --> 00:31:18,958
باگیان لێبکە.
481
00:31:20,583 --> 00:31:21,916
عەقید تامایۆ.
482
00:31:22,000 --> 00:31:22,833
پشکنەر.
483
00:31:23,500 --> 00:31:25,416
- کاتی تەقینەوە.
- کاتژمێر ١٢:٠٤.
484
00:31:25,500 --> 00:31:28,458
گوێمان لە تەقەکردن بوو
و تەقەمەنی لە هەموو شوێنێک دادەنێن.
485
00:31:28,541 --> 00:31:31,000
- چۆن تەقێندرانەوە؟
- ئێمە دڵنیا نین.
486
00:31:31,791 --> 00:31:34,208
تەقینەوەی پلاستیکی، RDX. بێ کەموکوڕی دروستکراوە.
487
00:31:34,291 --> 00:31:35,291
ئەوان خەریکی بلۆفن.
488
00:31:35,375 --> 00:31:37,166
پێناچێت وابێت.
489
00:31:37,250 --> 00:31:39,541
ئەوان لە پێشەوەن، لە سەربان، لە ناوەوە...
490
00:31:39,625 --> 00:31:42,416
من لێیان کۆڵمەوە. نەیاندەتەقاندەوە.
491
00:31:42,500 --> 00:31:44,916
بە ڕێزەوە،
توانای هەموو شتێکیان هەیە.
492
00:31:45,000 --> 00:31:47,791
میزێک دەکەم و هیچ ڕوونادات.
ئەوان چەقەڵن.
493
00:31:47,875 --> 00:31:49,375
- گوێم لێ بگرە.
- تکایە!
494
00:31:56,708 --> 00:31:57,541
ئەلفۆنسۆ.
495
00:31:59,000 --> 00:32:00,291
دۆخت چۆنە؟
496
00:32:00,375 --> 00:32:01,916
من کاتێکی گەورەم گێل بووم، لویس.
497
00:32:02,916 --> 00:32:03,750
ناتوانم.
498
00:32:05,583 --> 00:32:07,208
داوای لێبووردن دەکەم. تۆ بەرپرسیاریت.
499
00:32:08,208 --> 00:32:09,250
نیگەران مەبە.
500
00:32:10,000 --> 00:32:11,083
هەندێک پشوو وەربگرە.
501
00:32:14,125 --> 00:32:14,958
لویس.
502
00:32:17,000 --> 00:32:17,833
پەیوەندی پێوە بکەن.
503
00:32:19,583 --> 00:32:21,958
منیش ناردم بۆ ئەوەی لێکۆڵینەوە لە ئەنیباڵ کۆرتیس بکات.
504
00:32:24,916 --> 00:32:25,916
پەیوەندی پێوە بکەن.
505
00:32:35,708 --> 00:32:36,958
بەڕێزان،
506
00:32:37,041 --> 00:32:38,500
ئێمە لێرە هەموو کەسێک دەناسین.
507
00:32:38,583 --> 00:32:41,708
من عەقید تامایۆم، هەواڵگری.
من لێرە بەرپرسم.
508
00:32:42,291 --> 00:32:44,583
سەرەتا من شاژنە ژنە کۆیلەکەم لێرە دەوێت.
509
00:32:44,916 --> 00:32:46,125
ئەلیسیا سیێرام بۆ بهێنە.
510
00:32:46,916 --> 00:32:48,375
ئێستا پەیوەندی بە تەلەفۆنەوە بکە.
511
00:32:50,750 --> 00:32:51,916
گەڕانەوە بۆ سەر کار.
512
00:32:52,000 --> 00:32:54,041
هەر ئێستا پشکنەر سیێرام بۆ بهێنە.
513
00:32:56,625 --> 00:32:57,833
ئەوە ئەو کچەیە.
514
00:33:01,500 --> 00:33:04,250
پشکنەر سیێرا، تۆ بەدەستت هێناوە
پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لە عەقید تامایۆوە.
515
00:33:10,583 --> 00:33:11,416
قسەم لەگەڵ بکە.
516
00:33:11,500 --> 00:33:13,166
ئەلیسیا، تامایۆ لێرە.
517
00:33:13,375 --> 00:33:14,875
شتێک لێی دەربهێنە؟
518
00:33:14,958 --> 00:33:16,708
هیچ شتێک کە بتوانێت یارمەتیدەرمان بێت لویس.
519
00:33:19,375 --> 00:33:21,291
بینێرە بۆ لای دایکی،
بۆ ئەوەی هەندێک شۆربای بۆ چاک بکاتەوە.
520
00:33:21,875 --> 00:33:25,541
ئەو بە لاوازی ڕۆشتووە
لە هەموو ماددە هۆشبەرەکان و چاتەکانەوە.
521
00:33:26,041 --> 00:33:28,125
بیخە ناو فڕۆکەیەکەوە
و لەگەڵیدا بێنە مەدرید.
522
00:33:28,208 --> 00:33:29,500
لێرە کارت هەیە.
523
00:33:30,458 --> 00:33:32,125
با بەشێک بم لەم شتە لویس.
524
00:33:33,666 --> 00:33:35,708
پێم بڵێ منت دەوێت
بۆ ئەوەی شوانی مەسخەرە بەدەست بهێنیت
525
00:33:35,833 --> 00:33:37,791
و مەڕەکانی لە کەنارەکە دەرچوون.
526
00:33:39,041 --> 00:33:39,875
بە تەواوی.
527
00:33:40,791 --> 00:33:41,791
گێل، بەڵێ...
528
00:33:42,291 --> 00:33:44,458
زۆر دڵخۆشم، ئاوەکەم دەتوانێت بشکێت!
529
00:33:57,166 --> 00:33:58,833
هەست بە نائارامی دەکەم...
530
00:34:00,250 --> 00:34:02,083
لەبەردەم ئەم هەموو جوانییەدا،
531
00:34:04,916 --> 00:34:07,208
بەڵام هەندێک هەواڵی زۆر ناخۆشم دەستکەوتووە.
532
00:34:12,666 --> 00:34:14,875
من تووشی نەخۆشی دایکم بووە.
533
00:34:28,250 --> 00:34:29,083
تا چەند؟
534
00:34:30,916 --> 00:34:31,750
سێ ساڵ.
535
00:34:35,291 --> 00:34:37,958
لانی کەم.
دەزانن پزیشکان چەندە زەنگ لێدەرن.
536
00:34:38,041 --> 00:34:39,500
لە کۆتاییدا دەبێتە شەش.
537
00:34:40,083 --> 00:34:41,041
یان حەوت.
538
00:34:42,750 --> 00:34:44,625
وەک ژیانی پشیلەیەکی بێسەرپەرشت.
539
00:34:58,041 --> 00:34:59,416
ئاندرێس.
540
00:35:00,791 --> 00:35:04,041
ئێمە هەمووی بانگ دەکەین
و چارەسەرێک لە دەرەوەی وڵات بدۆزنەوە.
541
00:35:04,125 --> 00:35:05,458
یەکەم: چارەسەری نییە.
542
00:35:06,833 --> 00:35:09,250
وە، دووەم: زۆر زیاتر چێژ لە دزیکردن وەردەگرم.
543
00:35:09,333 --> 00:35:13,208
ئایا دەتەوێت مەترسی خەرجکردن بکەیت
ئەو کاتەی کە لە پشت مێزی دادگا بەجێتان هێشتووە؟
544
00:35:13,291 --> 00:35:16,250
ئەگەر نیگارکێشێک پێی بڵێیت
سێ ساڵی ماوە بۆ ئەوەی بژی،
545
00:35:17,541 --> 00:35:19,083
داوای لێدەکەیت واز لە نیگارکێشان بهێنێت؟
546
00:35:19,166 --> 00:35:20,208
ئاندرێس، تکایە...
547
00:35:20,750 --> 00:35:21,666
سەیرکە.
548
00:35:25,125 --> 00:35:28,500
ئایا بە مایکل ئەنجێلۆت دەگوت
بۆ ئەوەی واز لە پەیکەرسازی دەیڤد؟ی خۆی بهێنێت
549
00:35:29,375 --> 00:35:31,000
نەخێر بێگومان نەخێر.
550
00:35:31,083 --> 00:35:34,541
تۆ دەتگوت: "فۆرزا، میشێلانجێلۆ!"
551
00:35:35,250 --> 00:35:37,583
بەردەوام بە لە ئەنجامدانی خولیاکەت”.
552
00:35:37,666 --> 00:35:40,166
نیگارکێشێک؟ شاعیرێک؟ هەمان شتە.
553
00:35:43,000 --> 00:35:43,833
"بەڕێزان"
554
00:35:46,166 --> 00:35:48,166
"بەردەوام بە لە دروستکردنی جوانی."
555
00:35:51,833 --> 00:35:53,083
وە ئەم کارە، سێرجیۆ،
556
00:35:55,375 --> 00:35:57,208
لێبوردنێکە بۆ جوانی.
557
00:35:59,958 --> 00:36:01,791
شاکارەکەی ئێمەیە.
558
00:36:04,250 --> 00:36:06,708
شانزە خولەک...
559
00:36:07,291 --> 00:36:09,875
و ١٥ چرکە.
560
00:36:11,250 --> 00:36:13,000
شانزە خولەک...
561
00:36:14,166 --> 00:36:16,000
و ١٥ چرکە.
562
00:36:17,791 --> 00:36:18,875
ئەوە ئەوەیە.
563
00:36:20,375 --> 00:36:22,625
ئەو ساتەی دەست لەو دەرگایە دەدەیت،
564
00:36:22,708 --> 00:36:24,708
خەزنەکە لافاو لێی تێدەپەڕێت.
565
00:36:25,666 --> 00:36:27,791
شانزە خولەک و ١٥ چرکە.
566
00:36:27,958 --> 00:36:30,041
ئەو کاتەی کە ئاوەکەی دەوێت
بۆ ئەوەی بگاتە ئێرە.
567
00:36:33,958 --> 00:36:35,166
یان کونێک دروست دەکەین
568
00:36:35,750 --> 00:36:38,916
و بۆری پەیوەندیکردنەکە لێهەڵمژینی
لەو ماوەیەدا،
569
00:36:39,291 --> 00:36:40,125
یان ئەوە،
570
00:36:40,875 --> 00:36:42,541
هەموومان لە زیندان کۆتایمان دێت
571
00:36:43,625 --> 00:36:44,708
بەبێ هیچ شتێک.
572
00:36:46,583 --> 00:36:47,708
بۆ شکاندنی دەرگایەک.
573
00:36:49,625 --> 00:36:50,625
بەڵام کە...
574
00:36:51,916 --> 00:36:53,166
ئەوە نییە...
575
00:36:53,916 --> 00:36:55,333
بڕیارە بەسەرماندا بێت.
576
00:36:56,583 --> 00:36:59,625
وە ئەوەش ڕوونادات
بۆ ئێمە چونکە... بۆگۆتا.
577
00:37:01,000 --> 00:37:01,833
ئێمە چیین؟
578
00:37:03,041 --> 00:37:04,041
باشترینی گێل.
579
00:37:05,333 --> 00:37:06,166
ئێمە چیین؟
580
00:37:06,791 --> 00:37:07,875
باشترینی گێل.
581
00:37:09,416 --> 00:37:11,416
نەخێر... بەو شێوەیە نییە.
582
00:37:11,500 --> 00:37:15,166
ناتوانی دەرگایەکی ١٤ تۆنی بەو شێوەیە بتوێنیتەوە.
583
00:37:15,500 --> 00:37:16,458
ئێمە چیین؟
584
00:37:16,541 --> 00:37:18,000
باشترینی گێل!
585
00:37:18,083 --> 00:37:19,166
ئێمە چیین؟
586
00:37:19,250 --> 00:37:20,750
باشترینی گێل!
587
00:37:20,833 --> 00:37:22,291
ئێمە چیین؟
588
00:37:22,375 --> 00:37:23,458
باشترینی گێل!
589
00:37:23,541 --> 00:37:26,000
ئەوە زۆر باشترە! نەیزەکانت بگرە!
590
00:37:27,291 --> 00:37:29,833
ئەمە دەرگا نییە.
591
00:37:31,333 --> 00:37:32,750
ئەمە کەرەیە.
592
00:37:33,833 --> 00:37:35,000
وە تۆش...
593
00:37:36,000 --> 00:37:39,208
تۆ بڕیارە بیتوێنیتەوە.
594
00:37:39,291 --> 00:37:42,666
کەرەی سووتاو! هەڵوێستەکانتان وەربگرن!
595
00:37:47,875 --> 00:37:49,500
وەرە سێرجیۆ.
596
00:37:50,458 --> 00:37:52,750
خراپ مەبە. بیهێنە بەرچاوت.
597
00:37:53,166 --> 00:37:54,750
بیهێنە بەرچاوت. دەتوانیت بیکەیت.
598
00:37:54,833 --> 00:37:56,500
ئێستا لەگەڵمدا بیهێنە بەرچاوت.
599
00:37:59,583 --> 00:38:02,375
دەرگایەکی پۆڵا کە کێشی ١٤ تۆنە.
600
00:38:02,875 --> 00:38:04,041
وە هەر لەوێ،
601
00:38:05,041 --> 00:38:07,458
باشترین ئاسنگەرەکانی جیهان.
602
00:38:07,541 --> 00:38:08,708
ئامادە؟
603
00:38:08,791 --> 00:38:11,791
تیک-تۆک!
604
00:38:11,875 --> 00:38:12,708
ئێستا!
605
00:38:20,208 --> 00:38:25,250
ئەو ساتەی دەست لەو دەرگایە دەدەین،
ئاو دەڕژێتە ناوەوە؛ 7500 لیتر لە خولەکێکدا.
606
00:38:34,083 --> 00:38:35,416
تیک-تۆک!
607
00:38:35,500 --> 00:38:38,000
وەرە! پەلە بکە!
608
00:38:38,708 --> 00:38:40,458
مەوەستە!
609
00:38:40,750 --> 00:38:41,875
کاتێک پڕ بوو،
610
00:38:43,208 --> 00:38:44,333
تۆ ورد دەبوویتەوە
611
00:38:45,083 --> 00:38:46,500
ئەگەر ئەو دەرگایەت کردبێتەوە.
612
00:38:47,916 --> 00:38:49,708
بەڵام ئێمە ناچین بیکەینەوە.
613
00:38:50,500 --> 00:38:51,833
بە تەواوی.
614
00:38:53,666 --> 00:38:56,000
ئێمە دەچینە ناوەوە.
615
00:38:57,666 --> 00:38:58,833
بەرخەکە بهێنە!
616
00:38:58,916 --> 00:39:00,666
بڕۆ!
617
00:39:10,666 --> 00:39:11,625
ئێستا!
618
00:39:15,791 --> 00:39:16,833
تیوب!
619
00:39:16,916 --> 00:39:19,666
بڕۆ! پێشەنگایەتی ڕێگاکە بکە!
620
00:39:19,750 --> 00:39:23,875
لەو ١٦ خولەکەدا کە پێویستە
کۆگاکە بۆ پڕکردنەوە، ئێمە یاری دەکەین
621
00:39:25,875 --> 00:39:28,000
جاک-ئیڤس...
622
00:39:28,666 --> 00:39:29,750
کۆستۆ.
623
00:39:31,250 --> 00:39:32,250
یەک، دوو، سێ.
624
00:39:32,333 --> 00:39:33,458
پاڵنان!
625
00:39:43,000 --> 00:39:43,833
ئامادە!
626
00:39:45,750 --> 00:39:49,166
بەبێ ئەوەی ئەو دەرگایە بکرێتەوە،
لێهەڵگرێک دەچێتە ژوورەوە.
627
00:39:50,250 --> 00:39:51,083
لێرە.
628
00:39:52,000 --> 00:39:53,291
باشە ئێمە ئامادەین.
629
00:39:53,791 --> 00:39:55,250
چارەنووسی ئێمە لە دەستی ئێوەدایە.
630
00:40:17,250 --> 00:40:19,416
ئۆکسجین لە پێش هەموو شتێکەوەیە.
631
00:40:19,541 --> 00:40:21,291
- با من بم.
- چی دەکەیت؟
632
00:40:21,375 --> 00:40:23,208
- کاتم هەیە!
- چی بە گێل؟
633
00:40:23,291 --> 00:40:25,291
ئۆکسجینەکەت دابنێ بۆگۆتا!
634
00:40:25,375 --> 00:40:28,958
گەواد! بۆچی؟ بۆچی بە جەهەنەم کەسێک دەیکات
هەمیشە دەبێت پاڵەوان بێت؟
635
00:40:29,041 --> 00:40:31,750
هەمیشە کەسێک هەیە
کێ دەبێت ڕۆڵی پاڵەوانەکە ببینێت!
636
00:40:32,166 --> 00:40:36,083
وە هەر لەوێ،
لەگەڵ بەرزبوونەوەی ئاو بە دووەم،
637
00:40:36,166 --> 00:40:39,208
فانتازیا ڕاستەقینەکە دەست پێدەکات
لە هەزارەی نوێدا.
638
00:40:39,291 --> 00:40:41,625
لێهەڵمژینی ژوورێکی بچووکی بەیەکەوە بەستنەوە
639
00:40:41,708 --> 00:40:44,208
بۆ هەردوو لا.
640
00:40:53,625 --> 00:40:57,375
لەگەڵ بەرزبوونەوەی ئاو بە خولەک،
باشترە لە فیلمی بۆند.
641
00:40:57,458 --> 00:41:01,625
تەنانەت جەیمس بۆندیش نەیتوانی لێهەڵمژراو بکات
ژووری پێشەوە لە ماوەیەکی وا کورتدا.
642
00:41:01,708 --> 00:41:02,541
بە تەواوی!
643
00:41:02,625 --> 00:41:05,958
هەر بۆیە ئێمە بەکرێ دەگرین
باشترین لێهەڵگر لە جیهاندا.
644
00:41:10,791 --> 00:41:14,791
ئەگەر ئاستی ئاوەکە لە سەرووی لێهەڵمژینیەکەوە بوو،
یان ئەم لێهەڵمژینی تەواو نییە...
645
00:41:20,250 --> 00:41:22,375
ئاوەکە بەو فشارە پاڵ دەنێت
646
00:41:22,458 --> 00:41:25,125
کە پێویستمان بە چوار پێنج ڕۆژ دەبێت
بۆ ئەوەی دەریبهێنێت.
647
00:41:25,208 --> 00:41:27,500
کەواتە، ئەو دەمرد!
648
00:41:28,833 --> 00:41:29,666
ئەو دەمرد!
649
00:41:31,375 --> 00:41:33,708
بەڵام چ دزییەک بێ مەترسییە؟
650
00:41:34,250 --> 00:41:36,041
بڕۆ!
651
00:41:36,125 --> 00:41:37,291
کات بەفیڕۆ مەدە!
652
00:41:46,416 --> 00:41:49,916
بەهەر حاڵ برام،
با تەنها ئێستا بیر لەوە نەکەینەوە.
653
00:41:52,750 --> 00:41:54,750
وەرە! تەنها یەک خولەکی تر!
654
00:41:56,166 --> 00:41:58,166
تەنها یەک خولەکی ترم پێ بدە!
655
00:42:04,500 --> 00:42:07,125
کێ ئەوە بە خەیاڵیدا دەهات؟
656
00:42:08,916 --> 00:42:09,750
کێ؟
657
00:42:20,625 --> 00:42:21,541
من دەچمە ژوورەوە.
658
00:42:21,625 --> 00:42:24,791
ژوورێکی پێشەوەی بەیەکەوە گرێدراو.
659
00:42:29,291 --> 00:42:31,208
هەر وەکو باتیسکەفێک!
660
00:42:39,500 --> 00:42:40,458
کەواتە ئەوا،
661
00:42:41,416 --> 00:42:45,250
ئازیزترین برام،
لەوێ بڵقەکان دێن.
662
00:42:51,750 --> 00:42:53,875
پێشتر فیلمی دیکۆمێنتاریی ئۆقیانوست خۆشدەویست.
663
00:42:53,958 --> 00:42:56,458
باشە ئێستا دێت
نایابترین ساتەکەت.
664
00:42:56,541 --> 00:42:59,416
لەگەڵ ئاستی فلۆتەیشنەکە...
665
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
بۆگۆتا!
666
00:43:11,583 --> 00:43:12,583
تۆ لە ژیاندایت!
667
00:43:15,125 --> 00:43:16,333
تۆ دەگەڕێیتەوە...
668
00:43:20,041 --> 00:43:21,666
بڵقەکان ببینە...
669
00:43:24,791 --> 00:43:25,833
بڵقی بریقەدار،
670
00:43:27,333 --> 00:43:30,000
بەهۆی زەنجەفیلەکانی زێڕەوە،
671
00:43:30,083 --> 00:43:32,666
و تەقینەوە بە سەقفەوە.
672
00:43:45,041 --> 00:43:47,875
وا بیر دەکەیتەوە کە لە وێستگەی بۆشایی ئاسماندایت.
673
00:43:54,416 --> 00:43:55,375
بەڵام تۆ نیت.
674
00:44:05,083 --> 00:44:08,583
تۆ لە خەزنەی بانکی ئیسپانیادایت.
675
00:44:13,458 --> 00:44:16,166
لەوێ... بە شلۆق...
676
00:44:21,750 --> 00:44:25,416
وەک ئەوە وایە بچیتە ناو گالێۆنێکی نوقمبووەوە
لە ناوەڕاستی زەریادا.
677
00:44:25,541 --> 00:44:28,125
نەوەد تۆن زێڕی پاکی ٢٤K.
678
00:44:30,666 --> 00:44:31,750
ڕای ئێوە چییە؟
679
00:44:38,458 --> 00:44:41,000
جوانترین شتە
تا ئێستا بیستوومە.
680
00:44:47,916 --> 00:44:48,750
پێم وتیت!
681
00:45:01,000 --> 00:45:02,000
کۆمپانیا!
682
00:45:07,750 --> 00:45:10,250
گواجیرا گوانتانامێرا
683
00:45:12,250 --> 00:45:15,125
گوانتانامێرا
684
00:45:15,208 --> 00:45:18,875
گواجیرا گوانتانامێرا
685
00:45:18,958 --> 00:45:21,750
لە تاریکیدا بەجێم مەهێڵە
686
00:45:22,958 --> 00:45:25,291
بۆ ئەوەی وەک خیانەتکارێک بمری
687
00:45:26,500 --> 00:45:28,875
لە تاریکیدا بەجێم مەهێڵە
688
00:45:30,125 --> 00:45:33,000
بۆ ئەوەی وەک خیانەتکارێک بمری
689
00:45:33,875 --> 00:45:36,625
من وەک خۆم باش و باشم
690
00:45:37,708 --> 00:45:40,166
من ڕووبەڕووی خۆر دەمرم
691
00:45:42,500 --> 00:45:43,875
ڕووبەڕووی خۆر، براکەم.
692
00:45:44,666 --> 00:45:46,083
دەمەوێت لە کەنار دەریایەکدا بمرم.
693
00:45:46,375 --> 00:45:50,833
کاتێک دادوەر دێت بۆ ئەوەی تەرمەکەم هەڵبگرێت،
دەمەوێت بڵێت: "ئەو گەوادە!"
694
00:45:52,875 --> 00:45:55,291
گواجیرا گوانتانامێرا
695
00:45:55,375 --> 00:45:56,208
با سەما بکەین.
696
00:45:57,250 --> 00:46:00,125
گوانتانامێرا
697
00:46:00,208 --> 00:46:02,875
گواجیرا گوانتانامێرا
698
00:46:02,958 --> 00:46:04,541
لەگەڵم سەما بکە.
699
00:46:12,166 --> 00:46:14,375
کۆرپەکانم...
700
00:46:15,041 --> 00:46:16,708
سەیرکە چیم هێناوە.
701
00:46:18,875 --> 00:46:22,541
سەیری ئەم گوارە بچووکانە بکەن کە دۆزیومەتەوە.
ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟
702
00:46:23,041 --> 00:46:25,208
زێڕین! زێڕی شیرین!
703
00:46:36,458 --> 00:46:37,291
ڕاستە!